“Atrasar” means “To be late or behind” and can easily be found in perhaps 89% of the daily Tico (Costa Rican) Spanish language news publications as well as news channels. Being “behind” or “late” i…