Settled in Costa Rica — a nation with less than five million people — since 1997, Prabhakar Sharan (Sol Sharan) is the lively hero of “Enredados: La confusion” (Entangled: T…