Costa Ricans could get the chance to vote on the future of their country’s oil and gas exploration policy after a court on Friday authorized pro-exploration activists to gather signatures for what …