Playa Jacó is one of the beaches visit by many foreigners to Costa Rica. And is also one of the common of mispronunciations. Foreigners, especially North Americans, can easily pronounce San José properly, but not Jacó.
The “J” is pronounced as an “H”.