Friday 2 December 2022

QTips: Tico Slang

Paying the bills

Latest

Costa Rica modified regulations for refugee applications

QCOSTARICA - By way of two decrees, the Costa...

Are CBD Gummies Better to Take Than CBD Oil?

These days, two types of CBD products have become...

Sala IV ruling: Employers can ban ‘extravagant’ hair dyes

QCOSTARICA (La Nacion) A woman filed an appeal with...

RTV extensions will run from when Dekra opens all the stations

QCOSTARICA -The Ministerio de Obras Publicas y Transportes (MOPT)...

It’s December, the ‘Aguinaldo’ month!

QCOSTARICA - A thirteenth salary, or end-of-year bonus, in...

Government announced a reduction in the 2023 Marchamo after an update in the methodology

RICO's DIGEST (OPINION)  The government of Rodrigo Chaves announced...

Thomas Müller disses Costa Rica: “8-0 is possible”

UPDATED: Game time in Costa Rica is 1 pm...

Dollar Exchange

¢600.02 Buy

¢607.17 Sell

2 December 2022 - At The Banks - BCCR

Paying the bills

Share

Christopher Howard’s Guide to Costa Rica Spanish is an invaluable book for people who know Spanish as well as those who know only a few words. Click on book above to buy your copy today!

Bailarse a la justicia – to outsmart or avoid the law
Carterazo – to have your wallet stolen or robbed, By the way bolsear mens to pick somebody’s pocket.
Chayotera – signature. Firma is the correct word in Spanish for signature.
Chuzo – a car. La nave is also slang for car.
Chupas – lollipops. Paleta is the correct word in Spanish.
Cleta – slang for bicycle. Comes from the word bicicleta.
Enpalomar – to put in jail. Encarcelar is the correct word.
Estar de vaca gordas – fat years, boom years or prosperous times.
Gua Gua – slang for dog. Zaguate is also used here for dog. Perro is the correct word.
Guata – water
Herma – slang for brother or hermano.
Jupa de agua – a flash flood.  Cabeza de agua is the correct way to say this. Jupa is slang for someone’s head in Costa Rica.
La vio ‘ofe” – a play on words that means things turned out bad. Should be “la vio feo.”
Pelada de culo – a screw up (vulgar).
Peques – children. The correct word is niños
Peli – a movie. Short for película
Reguero – a big mess.
Robacelus – a cell phone thief.
Soconear – to shake
Tabo – jail
Tama – short for the beach town of Tamarindo. The place is also somes times called “Tamagringo for obvious reasons”
Yunai – the U.S.A. The correct term is los Estados Unidos or EE. UU.

Courtesy of Guide To Costa Rican Spanish

For all of Christopher Howard’s books visit:

http://www.costaricabooks.com/

- Advertisement -
Paying the bills
Avatar photo
Ricohttp://www.theqmedia.com
"Rico" is the crazy mind behind the Q media websites, a series of online magazines where everything is Q! In these times of new normal, stay at home. Stay safe. Stay healthy.

Related Articles

Costa Rica modified regulations for refugee applications

QCOSTARICA - By way of two decrees, the Costa Rican government...

Are CBD Gummies Better to Take Than CBD Oil?

These days, two types of CBD products have become more popular...

Subscribe to our stories

To be updated with all the latest news, offers and special announcements.