Tuesday 9 March 2021

I am not really a Costa Rican!!!

By Christopher Howard, Live in Costa Rica Blog

Actually I have been a naturalized Costa Rican citizen for over ten years but…….

About 27 years ago visited my dermatologist in downtown San José. We talked and he asked how long I had been living here. He knew I was originally from the States but nevertheless said, “Ya eres tico!” or You’r ea tico! That was the fist time a Costa Rican had ever said that to me. I really felt flattered.

- Advertisement -

Since then many Costa Ricans from taxi drivers to a former president have paid me the same compliment on numerous occasions. Why? First because of my linguist ability. I speak Spanish with native fluency. Probably the only way I could improve would to have been born here. The other day for example, I was talking to a tico friend who is sales and I used a local expression or tiquismo. Right away my Costa Rican friend told my gringo friend who was also with me, “Chris is a tico.” Obviously because of my Spanish skills and knowledge of the local slang.

In addition to my language skills I really understand the Latin sense of humor and the culture both of which help me fit in here.

I really feel proud of the effort I have made over the years to learn all I can about the Costa Rica. My efforts have really paid off. Felix Pérez, who drivers the bus on my monthly relocation retirement tours, has told me on repeated occasions that he has never met a gringo living in Costa Rico who fits in so well. He loves the fact that I have mastered the local street slang called pachuco. Felix has connection with a local radio station and wants me to go on a talk show called “El Manicomio de la Risa” or The Insane Asylum of Laughter.” The show is hilarious and I’d love to appear on it as a gringo who has mastered Costa Rican slang. Perhaps someday it will happen.

Anyway I know I will never be a native born Costa Rican but really feel happy that the people here have embraced me as one of their own and appreciate my effort to blend in. My good friend Mercedes Castro paid me the ultimate compliment at a party a few months ago when she introduced me to the other guests. She said, “Este mae es uno de nosotros.” “The guy is one of us.” My girlfriend has also echoed Mercedes’ sentiments repeatedly.

- Advertisement -

This phrase sums up my experience here. “Gringo de nacimiento, Tico de corazón.” “Gringo by birth, Tico at heart.”

Other foreigners should follow the advice of this time-tested expression: “Cuando se encuentre en Roma, compórtese como los Romanos” or “Al pueblo que fueres, haz loque vieres.” Both expressions mean, “When in Rome, do as the Romans.”

The bottom line is that if you make an effort to understand the culture and the language of Costa Rica you can have an incredible life here.

- Advertisement -

FACT CHECK:
We strive for accuracy in its reports. But if you see something that doesn’t look right, send us an email. The Q reviews and updates its content regularly to ensure it’s accuracy.

Ricohttp://www.theqmedia.com
"Rico" is the crazy mind behind the Q media websites, a series of online magazines where everything is Q! In these times of new normal, stay at home. Stay safe. Stay healthy.

Related Articles

Nicaragua: Daniel Ortega prepares his ‘re-election’

On November 7, Nicaraguans will go to the poll in elections...

Leprechauns: Facts About the Irish Trickster Fairy

There is something strangely compelling about the legend of a leprechaun....

MOST READ

Tourist visas extended to June 2, 2021

QCOSTARICA - Before I get into my opinion of the irresponsible actions of the immigration service and the ICT, good news for tourists who...

Banks try to entice borrowers with online offers amid suspension of housing and car fairs

QCOSTARICA - Financial entities seek through the use of their virtual channels to promote the placement of new loans due to the impossibility, for...

Consumer confidence improves slightly in early 2021

QCOSTARICA - Consumer pessimism decreased slightly for February 2021, compared to November of last year, however, uncertainty around the economy remains high and the...

More than 193,000 vaccines have already been applied

QCOSTARICA - From the start of the vaccination program against covid-19 on December 24, 2020, 193,273 doses have already been applied countrywide.   Of this total,...

‘We want to work!’: Entertainment industry cries out to Government

QCOSTARICA - After a year of no work, engineers, technicians, producers, cleaners, food and beverage personnel, among others, held a peaceful march this Thursday...

Tamarindo and Sámara received recognition for Tsunami preparedness

QCOSTARICA - For their preparedness to face tsunamis, the communities of Tamarindo and Sámara were recognized by the Junta Nacional Tsunami Ready de Costa...

Venezuela to introduce one million bolivar banknote

TODAY VENEZUELA – The Central Bank of Venezuela (BCV) announced Friday the introduction of three new banknotes: 200,000, 500,000 and one million bolivars. But with...

What should Biden do about Venezuela?

Q REPORTS - Former US President Donald Trump's policy of maximum pressure on the Venezuelan dictatorship failed to dislodge the regime or alleviate the...

IMF sets its clear requirements for Costa Rica

QCOSTARICA - The International Monetary Fund (IMF) finally said yes to the loan for almost US$1.78 billion and to the fiscal adjustment commitment proposed...

WANT TO STAY UP TO DATE WITH THE LATEST!

Get our daily newsletter with the latest posts directly in your mailbox. Click on the subscribe and fill out the form. It's that simple!

Log In

Forgot password?

Forgot password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.